Przyjaźń na okrągło

FRIENDSHIP ALL AROUND

Copyright by Piotr Jaxa (http://jaxa.com/) & Paul Reichardt

Copyright by Petro Aleksowski

100 Years of Swiss Embassy in Warsaw, Poland

ANOTHER LARGE SCALE PROJECT BY PHILIPP KREBS & PAUL REICHARDT

The project

CELEBRATING 100 YEARS OF PRESENCE

Przyjaźń na okrągło is a polish sentence which allows several translations. But we may break it down to “Friendship all around”.
Joy, harmony, movement, encounter, friendship, and surprise are playfully symbolized by Przyjaźń na okrągło. Each of the 100 balloons symbolizes a year of Switzerland's diplomatic presence in Warsaw. The balloons are mobile and display either the Swiss or the Polish flag.
The Ambassador of Switzerland, Jürg Burri, seems to be happy with the outcome of the installation.

Brief history

SWISS EMBASSY INVITES SWISS-POLISH ARTISTS

The long-term relationship between Philipp, Swiss-Polish artist, and staff of the Swiss embassy is flourishing in a joint project for the anniversary year. Paul Reichardt, Philipp's long-term companion and project engineer, signs responsible for the project together with Philipp.
What symbolizes Switzerland's relationship with Poland? A large-scale union of the two flags in one and the same piece of work is intended to underline the long-lasting, high quality and continuing friendship. 100 balloons are built into the artwork, one for each year.

Sophisticated engineering

CUSTOM MADE ROTATION MECHANISM

Przyjaźń na okrągło is a balloon installation with 96 balloons, each about 1.1 meters in diameter and consisting of red and white segments. The balloons are arranged symmetrically on a scaffold in the garden of the Embassy - 12 balloons horizontally, 8 balloons vertically. 4 more balloons are placed on the roof or elsewhere, so the total number of balloons is 100. The balloons on the scaffold are rotated by a mechanism and thus show either the Swiss flag or, after an interval, the Polish flag. Via a Wifi interface, the viewer can influence the interval once, thus making the "other" flag appear.

Why don't you visit us?

OPEN TO EVERYONE, AND FREE ADMISSION

September 9, 2021 and onwards till mid-November the work can be viewed at any time from the sidewalks surrounding Al. Ujazdowskie. Przyjaźń na okrągło is located in the garden of the Embassy of Switzerland in Warsaw, Al. Ujazdowskie 27, 00-540 Warszawa

It's showing

... TILL MID-NOVEMBER

On September 9, 2021, the installation was officially unveiled. Guests invited by the Embassy and guests of the sponsors were celebrating a brilliant party.

Live!

HAVE A LOOK - FROM WHERE EVER YOU ARE

Our webcam delivers real time images of Przyjaźń na okrągło.

We sincerely thank our sponsors! Without them the realization of this great project would not have been possible